VolvoはS60やV60のインテリアを、少なくとも意図的に退屈なものにしたことはありません。ウッド、アルミニウム、メッシュメタル、ピアノブラック - センターコンソールとシフトパネルのインレイは、その下にあるクルマについて何かを語るためのものでした。問題は、多くのオーナーが自分で選んだものではなく、それぞれの車両仕様に装着されていた仕上げをそのまま受け継いでいることです。
どのS60/V60に対応しますか？ このガイドと下記のトリムセットは、現行世代のSPAプラットフォームを採用したS60/V60、2019年式以降に適合します。2010-2018年式のS60またはV60（旧P3プラットフォーム）に乗っている場合は、ダッシュボードのレイアウトと取り付けポイントが異なるため、このキットは適合しません - 注文前にモデル年式を確認してください。
購入時は要注意： eBayやAliExpressでS60/V60用として販売されている「カーボンファイバー」センターコンソールおよびシフトパネル用トリムの多くは、2010-2017年式または2010-2018年式、つまり旧世代の丸みを帯びたダッシュボード向けに明記されています。車両に縦型タッチスクリーンがある場合、それらのキットは形状が異なり、商品写真がどれだけ似て見えても正しく取り付けられません。
ここでは、VolvoがS60/V60のSPAプラットフォーム用コンソールに実際に設定したすべての仕上げ、それぞれが伝える印象、そして装着されているものが好みでなかった場合の選択肢を紹介します。
ドリフトウッド - スカンジナビアンデザインの象徴
Volvoのドリフトウッドインレイは、ブランドのデザイン言語と最も強く結び付いている仕上げです。淡く、直線的で、意図的に控えめ。派手さではなく落ち着きを感じさせますが、それこそが狙いです。ドリフトウッドを指定して注文したオーナーは気に入っていることが多い一方、そうでないオーナーは交換品を探すことが少なくありません。
Linear Lime & Metal Mesh - R-Designのルック
R-Designのトリムには通常、テクスチャーのあるメッシュメタルまたはLinear Limeのインレイが採用されていました。ウッド系の選択肢よりもテクニカルでスポーティな仕上げです。R-Designの硬めのシートやダーク系インテリアによく合いますが、SwedeSpeedやVolvoフォーラムのオーナースレッドを見る限り、別の雰囲気を求めるオーナーが最もよく交換する仕上げでもあります。
ピアノブラック - 二度は選ばれない仕上げ
一部のトリムやオプションパッケージには、光沢のあるピアノブラックインサートが装着されていました。ショールームでは写真映えしますが、所有した瞬間から指紋をすべて目立たせます。
リアルカーボンファイバー - Volvoが実際には設定しなかったもの
工場出荷時のラインナップに、はっきり欠けている仕上げがあります。リアルカーボンファイバーです。VolvoはS60にもV60にも、工場オプションとしてこれを設定したことはありません - R-Designにも、Polestar Engineeredにも、どの仕様にもです。Volvoの「カーボン」コンソールトリムを見かけたなら、それは既存の仕上げの上に貼る粘着式ビニールオーバーレイか、専門業者によるアフターマーケット品であり、Volvo純正部品ではありません。
このトリムセットは、その空白を埋めるためのものです。既存の仕上げの上にラップを貼るのではなく、リアルな織りカーボンファイバーを工場パネルと同じ形状に正確にカットし、仕上げています。
リアルカーボンと「カーボン調」ビニールの違い
検索すれば、S60/V60のダッシュボード、センターコンソール、シフトパネル用として「カーボンファイバー」と宣伝される粘着式ビニールキットが数多く見つかります。中には、現行SPAプラットフォームのS60/V60ではなく、旧2010-2018年式のP3プラットフォーム車向けにカットされた、海外の汎用品販売業者によるインテリア一式もあります。このガイドが扱うのは現行SPAプラットフォームです。Volvoオーナーのコミュニティでは、この違いについて率直な意見が出ています。実際の織り目か、それを装ったプリントフィルムか。そして正しい世代向けか、間違った世代向けか。もともと本物の素材で作られたクルマを選んだ人にとっては、どちらも重要です。
本物の織りカーボンパネルには、指先で触れて分かる奥行きと質感があります。ビニールオーバーレイにはそれがなく、そもそも間違った世代向けにカットされていた場合は、適合リスクに加えて、日常使用を始めて1、2シーズンで端が浮き始めます。
カーボンの仕上げを選ぶ
4種類の仕上げから、インテリアの方向性に合うものを選べます。
- Gloss Black - 最もシャープなコントラスト。純正のピアノブラックに近い雰囲気でありながら、指紋を集めるだけの表面ではなく、リアルな質感を備えています
- Matte Black - 反射を抑え、直射日光の下でもすっきり見える仕上げ。どんなインテリアカラーにも合わせやすい、最も汎用性の高い選択肢です
- Exposed Carbon Matte - 素材そのものを視覚的な主役にしたいオーナー向け。織り目のディテールをそのまま楽しめます
- Matte White - ブラックのみだった純正オプションでは十分に考慮されていなかった、クリーム系や明るい色のインテリア構成に適しています
オーバーレイではなく、直接交換
すべてのパーツは純正交換用です。純正トリムパネル（センターコンソール、シフトパネル、ダッシュボードインレイ）を取り外し、純正の取り付けポイントとクリップを使って交換します。既存の仕上げの上に重ねるものではありません。純正パーツを取り外し、カーボンパーツを取り付けます。
Volvo S60/V60 カーボンファイバーインテリアトリムセット
リアルカーボンファイバー · 4種類の仕上げ · 純正交換用 · S60/V60、MY 2019-現行
トリムセットを見る →FAQ
自分のVolvoに適合しますか？ 世代はどう確認できますか？
SPAプラットフォームのS60/V60、2019年式以降に適合します。縦型センタータッチスクリーンを備えたモデルです。S60/V60が2010-2018年式（丸みを帯びたダッシュボードで、物理ボタンの多いコンソール）の場合、このキットは適合しません。プラットフォームによって取り付けポイントとパネル形状が異なります。
オンラインで販売されている「カーボンファイバー」S60/V60用トリムの中に、なぜ2010-2017年式や2010-2018年式と記載されたものがあるのですか？
それらは旧P3プラットフォームのS60/V60向けにカットされたものです。現行SPAプラットフォーム車とは、ダッシュボードとコンソールの形状がまったく異なります。商品写真が一見似ていても、2019年式以降のS60/V60には適合しません。注文前に、掲載されているモデル年式の範囲と自分の車両のモデル年式が一致するか、必ず確認してください。
VolvoはS60/V60にリアルカーボンファイバーを設定したことがありますか？
ありません。R-DesignやPolestar Engineeredを含め、どのトリムレベルにも設定されていません。見かけたカーボン調トリムは、アフターマーケット品かビニールオーバーレイのいずれかです。
現在のインテリアカラーに合わせられますか？
Gloss BlackとMatte Blackは、どのインテリアにも合わせられます。Matte Whiteは、明るい色やクリーム系のインテリア構成専用に設計されています。
純正トリムと交換するものですか、それとも上から装着しますか？
純正交換用です。純正パーツを取り外し、同じ取り付けポイントを使ってこれを取り付けます。
本物のカーボンですか、それともビニールラップですか？
全体に本物の織りカーボンファイバーを使用しています。プリントフィルムやオーバーレイではありません。