Come rimuovere e sostituire i rivestimenti interni della tua Volvo S60/V60 (senza rompere le clip)

Articolo pubblicato il: 16 lug 2026
Volvo S60 V60 interior trim removal and replacement guide

Vedi anche: Guida alla finitura del rivestimento della console centrale Volvo S60/V60

"Esiste una guida fai-da-te su come rimuovere il vecchio rivestimento in legno?" è una domanda che viene posta sui forum Volvo da oltre un decennio e che non ha ancora una risposta chiara e specifica per modello per le S60/V60 della piattaforma SPA. La maggior parte dei proprietari scopre a proprie spese che il rivestimento non è incollato come sembra: è fissato con clip, e sono proprio queste clip a rappresentare l'unico vero rischio dell'operazione.

Ecco come farlo senza rompere nulla.

Volvo S60 V60 rivestimento in fibra di carbonio del volante installato R-Design

Prima di iniziare

Conferma la finitura esatta del rivestimento e la motorizzazione prima di ordinare qualsiasi ricambio. Sulle S60/V60 dal 2019 in poi, il rivestimento della console differisce tra i modelli standard a benzina/ibridi leggeri e i modelli PHEV/Recharge: i componenti non sono intercambiabili, poiché la configurazione ibrida plug-in della console è diversa.

Buone notizie: i componenti del rivestimento della console sono gli stessi per S60 e V60 con gli stessi anni di modello, motorizzazione e finitura, quindi un componente confermato per uno dei due modelli è compatibile anche con l'altro.

Cosa ti serve

Attrezzo in plastica per la rimozione dei rivestimenti (non in metallo)
Set di cacciaviti Torx
Nastro da imbianchino per proteggere i pannelli circostanti
Pazienza: è la fretta che rompe i fermi

Rimozione del rivestimento della console del cruscotto

1. Inizia dai pannelli laterali. In genere si rimuovono facilmente a mano o esercitando una leggera pressione con l'attrezzo, lasciando esposte le viti Torx sottostanti.

2. Inserisci l'attrezzo in plastica sotto il bordo del rivestimento. Inseriscilo in corrispondenza di un angolo, non al centro, e procedi con calma lungo il bordo invece di fare leva con forza in un solo punto.

3. Aspettati resistenza intorno alla zona della radio e del climatizzatore. Questa sezione è costantemente la parte più lenta del lavoro: non è difficile, ma richiede tempo, poiché spesso è necessario rimuovere la parte inferiore del cruscotto per raggiungere le viti Torx dietro di essa.

4. Sostieni il pannello mentre si sgancia. Il rivestimento è in genere un unico pezzo continuo lungo il cruscotto: sostienilo uniformemente per evitare che si fletta o si rompa mentre gli ultimi fermi si sganciano.

Finitura del volante Volvo in fibra di carbonio, finitura opaca, sostituzione diretta OEM

Rimozione della finitura del volante

La sezione inferiore della finitura del volante è un intervento più circoscritto: si sgancia dal corpo del volante senza dover toccare l'airbag o alcun cablaggio. Passa l'attrezzo in plastica lungo tutto il perimetro in modo uniforme, invece di fare leva da un solo lato.

Installazione della sostituzione

Inverti la procedura: aggancia il nuovo pannello agli stessi punti di fissaggio, iniziando dalla sezione più difficile da rimuovere (di solito l'area della radio/climatizzatore) e procedendo verso l'esterno. Verifica che ogni clip sia completamente inserita prima di reinstallare i pannelli laterali e le viti: un pannello non agganciato completamente farà rumore.

Errori comuni

  • Utilizzare un attrezzo metallico anziché in plastica: è questo che rompe le clip e graffia le finiture circostanti
  • Fare leva dal centro del pannello invece di iniziare da un angolo
  • Ordinare il pannello della console sbagliato per il proprio gruppo propulsore (benzina/ibrido leggero rispetto a PHEV)
  • Non sostenere il pannello in modo uniforme quando le ultime clip si sganciano

Domande frequenti

La rimozione della finitura danneggerà il cruscotto?
Non se utilizzi un attrezzo in plastica e procedi con calma lungo i bordi. Sono gli attrezzi metallici e la leva esercitata frettolosamente a causare danni.

La finitura della S60 è compatibile con la V60?
Sì, se l'anno del modello, il gruppo propulsore e la finitura corrispondono: S60 e V60 condividono questo design della console.

Quanto tempo richiede il lavoro?
La maggior parte del pannello si rimuove rapidamente. Considera più tempo per l'area della console radio/climatizzatore, che è costantemente la sezione più lenta.

Devo rimuovere l'intero cruscotto?
No: per il pannello della console in sé, no. Alcune riparazioni più complesse, come il meccanismo del coperchio scorrevole del portabicchieri, richiedono un maggiore smontaggio, ma una semplice sostituzione della finitura no.

Finiture in fibra di carbonio per Volvo S60 V60, nero lucido, sostituzione OEM
OneMiniBite

Set di finiture interne in fibra di carbonio per Volvo S60/V60

Vera fibra di carbonio · Sostituzione diretta OEM · Utilizza le stesse clip con cui hai appena imparato a lavorare

Acquista il set di finiture →

Letture correlate

Guida alle finiture della console Volvo S60/V60 →

Articolo pubblicato il: 16 lug 2026